There is no sovereignty without a solid, diversified and resilient energy infrastructure. And yet, the debate on the transition continues to be crushed on an ideological contrast between those who consider it a cost and those who portray it as a miraculous solution. The point is that we can't afford either narrative. Energy is the cornerstone of any advanced economy, and the transition cannot be managed as an academic or regulatory exercise.