The De Agostini group sells the management company founded 15 years ago. The transaction creates a leading player in alternative investments.